旅行家杂志

首页 快讯 中爱两国携手庆祝2020布鲁姆日,线下线上皆有“好戏”上演


受疫情影响,今年中国成为了“布鲁姆日”全球唯一的线下庆典现场——爱尔兰驻上海总领事馆近日在外滩举办了“布鲁姆日”主题庆祝活动,与热情的中外文学爱好者共同重温爱尔兰著名作家詹姆斯·乔伊斯的巨著《尤利西斯》。

(来宾身着爱德华时期服饰)

布鲁姆日取自《尤利西斯》的主人公利奥波德·布鲁姆。书中记述了主人公1904616日从早上6点到次日凌晨18小时游荡于都柏林一天的经历。“作为一个全球性的文学庆祝活动,世界各地爱尔兰人以及文学, 尤其是“意识流”文学爱好者都会在这一天精心打扮参加这一复古文学节。

爱尔兰驻上海总领事何莉女士(右)与来宾亲切交流

今年,活动现场被布置成1904年的都柏林,复原《尤利西斯》书中部分场景。现场还设置了交互式语音导览,参与者可扫描二维码了解每个场景的故事。活动参与者还身着爱德华时期的复古服装和道具参与朗读《尤利西斯》。值得一提的是,本次活动得到了爱尔兰食品局的大力支持,现场提供了爱尔兰特色食饮品包括煎牛排、生蚝、芝士以及各种鸡尾酒、饮料。

爱尔兰驻上海总领事何莉(Therese Healy)在活动前发表讲话,对中国观众的好奇心以及他们对乔伊斯作品的兴趣表示敬意。她说:“中国学生、学者和广大公众对乔伊斯有着浓厚的兴趣。因此,中国将恰如其分地成为今年‘布鲁姆日’庆祝活动的核心。就连都柏林今年也会因为新冠肺炎而淡化或取消庆祝活动,现在所有人的目光都转到了中国的上海 - 这个植根于文化的城市,因此今年上海‘布鲁姆日’庆祝将成为爱尔兰在上海设立总领事馆20年以来最令人兴奋和精心的庆祝活动。”

值得一提是:全球跨越六大洲的爱尔兰使领馆齐心协力录制了名为“A NEW DAY WILL BE”的迷你电影,线上庆祝2020布鲁姆日。来自40多个城市的艺术家和表演者,运用乔伊斯在《尤利西斯》中的经典遣词造句,巧妙地还原小说中的每一个场景,熟悉的台词和经典的剧幕在影片中与原著遥相呼应。

2020注定是不平凡的一年,后疫情时代,爱尔兰旅业将积极致力于中爱旅游的重振和复苏,为两国之间的文化交流和旅游互动开启令人兴奋的重启键。相信在不久的未来,我们能看到一系列切实可靠的出境旅游政策,以及爱尔兰本土开展和落实“保持安全社交距离”措施和各个旅游景点、酒店严格实施的确保游客安全的新举措。中国游客的健康平安是爱尔兰旅游局和旅业从业者最关心和优先考虑的重要事项。

首页 快讯 中爱两国携手庆祝2020布鲁姆日,线下线上皆有“好戏”上演